Ovo je prijevod engleske verzije. Ako se razlikuju, mjerodavna je engleska verzija.
Preuzimanjem ili korištenjem aplikacije Carnivo prihvaćate ove uvjete. Ako se s njima ne slažete, molimo vas da ne koristite aplikaciju.
Carnivo nije mehaničar, inspektor niti procjenitelj. On čita što vaš automobil prijavljuje i koristi umjetnu inteligenciju da to objasni jednostavnim riječima. Ono što vam kaže može biti pogrešno, nepotpuno ili zastarjelo, a sam kôd greške rijetko otkriva cijelu priču.
Ako vam se automobil čini nesigurnim, stanite i dajte ga provjeriti, što god aplikacija rekla. Za sve što utječe na kočnice, upravljanje, gume ili pregrijavanje, prvo je mišljenje kvalificiranog mehaničara. Nikada se ne oslanjajte samo na Carnivo pri odluci hoćete li voziti, popravljati ili kupiti automobil.
1. Carnivo nije stručni savjet
Sve što Carnivo prikazuje ili kaže — objašnjenja kodova grešaka, ozbiljnost, upute „mogu li voziti“, sljedeći koraci, odgovori asistenta, očitanja, kilometraža, podaci o automobilu dekodirani iz broja šasije i izvješća o provjeri automobila — generira softver i umjetna inteligencija na temelju podataka koje daju vaš automobil i vaš telefon. Služi samo kao opća informacija. Nije stručni pregled, dijagnoza, procjena vrijednosti, niti pravni ili sigurnosni savjet.
Ne jamčimo da je bilo koja informacija točna, potpuna, aktualna ili prikladna za vaš automobil. Adapteri mogu pogrešno prijaviti, automobili mogu pogrešno odgovoriti ili uopće ne odgovoriti, sustavi mogu ostati nepročitani, fotografije i snimke mogu biti pogrešno procijenjeni, a umjetna inteligencija može samouvjereno tvrditi nešto netočno. Rezultat koji ne pokazuje problem nije dokaz da problema nema. Vi ste jedini odgovorni za svaku odluku koju donesete uz pomoć aplikacije, uključujući hoćete li voziti, popravljati, prodati ili kupiti automobil.
Nikada ne koristite aplikaciju dok vozite. Povezujte se, skenirajte i čitajte rezultate dok ste parkirani.
2. Provjera automobila prije kupnje
Izvješće o provjeri automobila nastaje iz onoga što skenirate, fotografirate, snimite i odgovorite, kao i iz informacija o automobilu koje možemo pronaći. To je pomoć za prvu procjenu, a ne pregled, jamstvo stanja, izvješće o povijesti niti procjena vrijednosti.
- Fotografije i zvuk ovise o vašem osvjetljenju, kutovima i motoru koji ste snimili. Kvarovi, popravci, hrđa, oštećenja od nesreće ili poplave mogu biti propušteni ili pogrešno opisani, a nešto bezazleno može biti označeno kao problem.
- Usporedbe kilometraže i informacije o povijesti mogu nedostajati, biti pogrešne ili nepotpune, a izostanak upozorenja ne znači čistu povijest. Carnivo ne tvrdi da je kilometraža mijenjana, a razlika je samo razlog da postavite pitanja.
- Izvješća ne pokrivaju sve: automobil može imati ozbiljne probleme koje nijedna provjera ne vidi. Svaki automobil koji namjeravate kupiti dajte na pregled kvalificiranom mehaničaru, a dokumentaciju i povijest provjerite sami prije nego što platite.
- Mi nismo strana u vašoj kupnji i ne odgovaramo za cijenu koju plaćate, za ono što vam prodavatelj kaže, niti za to hoćete li kupiti.
3. Adapteri i vaš automobil
Carnivo radi s OBD-II adapterima trećih strana, koje mi ne proizvodimo niti prodajemo. Nije podržan svaki adapter ili automobil, a aplikacija može pročitati automobil nepotpuno ili pogrešno. Koristite adapter onako kako ga je proizvođač predvidio i isključite ga ako prazni akumulator ili ako se automobil ponaša neobično. Povezivanje bilo kojeg uređaja s automobilom nosi rizik, a vi to radite na vlastiti rizik.
Brisanje kodova grešaka ništa ne popravlja. Gasi kontrolnu lampicu i resetira provjere spremnosti sustava, što može sakriti pravi problem i može dovesti do toga da automobil ne prođe tehnički pregled dok se dovoljno ne vozi. Aplikacija traži da potvrdite prije brisanja, a vi to radite na vlastiti rizik.
4. Tko može koristiti Carnivo
Carnivo nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina. Ako niste punoljetni prema zakonu mjesta u kojem živite, roditelj ili zakonski skrbnik mora pristati na ove uvjete umjesto vas i odobriti svaku kupnju kredita.
5. Vaši podaci
Što Carnivo pohranjuje i s kim se dijeli opisano je u Politici privatnosti, koja je dio ovih uvjeta. Nema računa, pa ne postoji način da se vaši podaci prenesu na novi telefon niti da se vrate nakon brisanja aplikacije.
6. AI krediti
- Neke funkcije asistenta i provjere automobila koriste AI kredite. Nove instalacije mogu dobiti besplatne kredite i jednokratan dodatni poklon, prema našoj prosudbi.
- Krediti se kupuju preko App Storea kao jednokratne kupnje. Nisu pretplata i ne obnavljaju se.
- Krediti ne istječu. Nemaju novčanu vrijednost, ne mogu se prenositi niti mijenjati i vezani su uz ovu instalaciju aplikacije.
- Ako Carnivo ne uspije isporučiti odgovor ili izvješće, krediti za njega automatski se vraćaju. Odgovor koji je isporučen, ali se pokazao pogrešnim ili nepotpunim, i dalje je isporučen odgovor: njegovi se krediti ne vraćaju.
- Brisanjem podataka ili aplikacije uklanjaju se vaši krediti. Povrat novca za kupnje rješava Apple prema uvjetima App Storea; mi ga ne možemo sami odobriti.
Cijene i broj kredita koje funkcija košta mogu se mijenjati. Cijena je uvijek prikazana u aplikaciji prije nego što potrošite kredite.
7. Prihvatljiva uporaba
Molimo vas da ne primjenjujete obrnuti inženjering, ne dekompilirate i ne mijenjate aplikaciju, ne pokušavate dobiti kredite koje niste platili, ne preopterećujete i ne zlouporabljujete asistenta ili naš poslužitelj, ne šaljete sadržaj koji nemate pravo slati i ne koristite aplikaciju na način koji krši zakon.
8. Sadržaj
Kôd, dizajn i tekst aplikacije naši su i zaštićeni autorskim pravom. Molimo vas da naziv ili logotip Carnivo ne koristite na način koji sugerira da smo povezani s vama ili da vas podržavamo. Fotografije vozila, definicije kodova grešaka, podaci o vozilima, fontovi i softver otvorenog koda prikazani u aplikaciji ili koje ona koristi pripadaju svojim vlasnicima, a mi ne jamčimo za njihovu točnost.
Pitanja koja postavljate, vaše fotografije i snimke te podaci o vašem automobilu ostaju vaši; dajete nam dopuštenje da ih obrađujemo samo da bi aplikacija radila, kako je opisano u Politici privatnosti. Slobodno možete koristiti odgovore asistenta i izvješća kako želite — ali pogledajte odjeljke 1 i 9: mogu biti pogrešni.
9. Bez jamstva
Carnivo se pruža „takav kakav jest“ i „kako je dostupan“, bez ikakvih jamstava, izričitih ili podrazumijevanih, uključujući bilo koje podrazumijevano jamstvo točnosti, potpunosti, utrživosti, prikladnosti za određenu namjenu ili nepovrede prava trećih osoba. Ne jamčimo da će aplikacija raditi neprekidno ili bez pogrešaka, da će raditi s vašim automobilom ili adapterom, da će otkriti bilo koji kvar, niti da će sve što vam kaže biti točno, potpuno ili aktualno.
10. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ne prihvaćamo nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu koja proizlazi iz informacija koje su pogrešne, nepotpune, nedostaju, kasne ili zavaravaju, ili iz vašeg korištenja aplikacije, oslanjanja na nju ili nemogućnosti da je koristite. To uključuje štetu na vozilu, adapteru ili telefonu ili njihov kvar; troškove popravka, vuče ili pregleda; kvar na cesti ili nesreću; automobil koji ste kupili, prodali ili niste kupili; izgubljenu vrijednost, vrijeme, zaradu ili podatke; te svaku neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu, bez obzira temelji li se zahtjev na ugovoru, nepažnji ili drukčije, čak i ako smo bili upozoreni da se može dogoditi.
Carnivo koristite na vlastiti rizik i, u istoj mjeri, odričete se zahtjeva prema nama koji se odnose na točnost ili potpunost onoga što prikazuje. Gdje zakon ne dopušta da odgovornost u potpunosti isključimo, naša ukupna odgovornost prema vama ograničena je na iznos koji ste platili za kredite u dvanaest mjeseci prije nastanka zahtjeva.
Ništa u ovim uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost koja se zakonom ne može isključiti, uključujući smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu našom nepažnjom ili prijevaru. Ako ste potrošač, zadržavate sva prava koja vam daje vaš zakon.
11. Izmjene i prestanak usluge
Možemo izmijeniti, privremeno obustaviti ili trajno ukinuti Carnivo ili bilo koji njegov dio. Ako planiramo trajno ugasiti asistenta, prethodno ćemo vas obavijestiti u aplikaciji u razumnom roku.
Možemo ažurirati ove uvjete. Bitne izmjene bit će objavljene ovdje s novim datumom na vrhu, a ako nakon toga nastavite koristiti aplikaciju, smatra se da ih prihvaćate.
12. Apple
Apple nije strana u ovim uvjetima i nema obvezu pružati podršku za Carnivo. Apple je korisnik-treća strana ovih uvjeta i može ih provoditi protiv vas. Korištenje aplikacije podliježe i Uvjetima Appleovih medijskih usluga.
13. Mjerodavno pravo
Na ove uvjete primjenjuju se zakoni Republike Sjeverne Makedonije, bez obzira na pravila o sukobu zakona. Ako ste potrošač s prebivalištem u drugoj državi, ovo vas ne lišava zaštite koju vam daje obvezno potrošačko pravo države vašeg prebivališta.